Renata Piątkowska: Norėjau būti kaip Pepė (INTERVIU)

Renata Piątkowska, daugelio knygų vaikams autorė, pasakoja apie knygų rašymą, skaitymą nuo vaikystės, meilę žirgams ir atsipalaidavimo būdus.

Ji jau žinojo, kad taps rašytoja, kai pati pradėjo rašyti pirmuosius sakinius „Ala ma Asa“. Knygos jai buvo svarbios ir žavėjo vaizduotę jau vaikystėje. – Iš visų vaikystės knygų geriausiai prisimenu Muminų nuotykius. Mylėjau mažąją Mi, Migotką ir Włóczykij ir šias istorijas žinojau beveik mintinai. Turiu tokį seną šios knygos leidimą ir iki šiol ją skaitau, – sakorašytoja Renata Piątkowska . – Man taip pat patiko viskas, kas išėjo iš Astridos Lindgren plunksnos. Nuo pat pirmo sakinio mylėjau šią mažąją nuotykių ieškotoją Pippi Langstrumpf ir norėjau būti, jei ir šiek tiek panaši į ją. Mano vaikai taip pat klausėsi šių istorijų prieš miegą. Tada, laikui bėgant, jie patys pasiekė Plastuśą, Mikę Pūkuotuką ar Mikołaj.

Su pilna galva beprotiškų idėjų

Iki šiol ji išleido 18 knygų, visos jos labai populiarios tarp jauniausių skaitytojų. Daugelis yra gavę apdovanojimus, įskaitant. apdovanotas ABC XXI fondo – „Vaikams skaito visa Lenkija“ literatūriniame konkurse Astrid Lindgren už šiuolaikinę knygą vaikams ir paaugliams knygų kategorijoje iki 6 metų (už novelių rinkinį „Viskam yra būdas“) – Tarp savo knygų neturiu mėgstamiausios. Man visada atrodo, kad ta, kurią šiuo metu rašau, yra pati geriausia, svarbiausia. O kai jis bus paruoštas ir stovės lentynoje, manau, kad kitas, kurį ruošiuosi rašyti, bus geresnis – sako Renata Piątkowska. – Man labiau patinka apibūdinti įprastas, kasdienes situacijas, kurios nutinka čia ir dabar. Mano herojai iš tikrųjų yra paprasti vaikai, tik turintys puikų humoro jausmą ir kupiną beprotiškų idėjų galvą. Noriu parodyti, kad nebūtina skristi į kosmosą su raketa, kad patirtum smagių nuotykių. O pasaulis, matomas vaiko akimis, pats savaime yra nuostabus. Nors, žinoma, žiupsnelis magijos jūsų nesustabdys. Taigi neįprasti saldainiai knygoje „Saladainiai“, fėja „Limonadinis dantis“ arba keistas smuikas „Nuotykių“ yra mėlynos spalvos.

Pasaka prieš miegą nepakeis mamos skaitomos pasakos

Rašytoja puikiai pažįsta vaikų pasaulį, nes ji pati yra dviejų vaikų mama, dabar jau paauglių - Kacper ir Martos - bet mano knygose būtų sunkurasti ištikimai pacituotas istorijas iš mano vaikų gyvenimo. Tačiau įkvėpimo neabejotinai ieškojau stebėdama juos žaidžiančius su bendraamžiais, klausydama, apie ką jie kalba, dėl ko ginčijasi ir kaip susitarė. Neabejotinai jie įkvėpė mano istorijas, ypač serialą apie Tomeką, – sako ji.Rašytoja dažnai susitinka su skaitytojais, kviečiama į darželius ir mokyklas savo susitikimams. Jis kalbasi su vaikais ne tik apie savo kūrinių herojus, bet ir apie kasdienius, įprastus reikalus, svarbius patiems mažiausiems.- Auginame vaikų kartą, besikeičiančią kompiuterinių žaidimų ir animacinių filmų pavadinimais. personažai, vaikai su ausinėmis ausyje ir mobiliuoju telefonu kišenėje . Laiko ženklas, galima sakyti. Tačiau puikiai žinau, kad nepaisant to, jie laukia momento, kai mama ar tėtis paims juos ant kelių ir atvers knygą. Kai tam tėvui viskas gerai. Nes jokia pasaka prieš miegą neatstos bučinio ir mamos skaitomos pasakos – sako Renata Piątkowska. Naujausioje knygoje „Jei kiaušinis galėtų kalbėti“ rašytoja vaikams aiškina Kalėdų papročių svarbą. Jie nežino prasmės. iš patarlių. Jiems sunku interpretuoti frazes: „turėti gyvatę kišenėje“ arba „nukristi į ugnį“. Vėliau autorių susirinkimuose paaiškėjo, kad vaikai patarles painioja su prietarais. Tada nusprendžiau parašyti pasakas apie prietarus, pavadinimu "Laimė miega ant kairiojo šono". O kadangi prietarai painioja vaikus su įpročiais, siekdamas galutinai atriboti šias sritis, dažniausiai sutinkamų įpročių kilmę ir prasmę aprašiau knygoje „Jei kiaušinis galėtų kalbėti“ – pasakoja jis. – Ar bus šio ciklo tęsinys? Aš nežinau. Galvojau apie mitus, bet jie, skirtingai nei trys aukščiau paminėtos knygos, jau yra aprašyti daugelio autorių ir suartinti su vaikais.

Storas sąsiuvinis, rašiklis ir arbatos puodelis

Skaitytojai visada domisi rašytojo dirbtuvėmis, nes kiekvienas turi savo būdą, įpročius ir ritualus. – Neturiu savo rašymo ritualų. Rašau tada, kai esu rami ir niekas ir niekas neatitraukia manęs nuo darbų. Negaliu rašyti ant bėgimo, ant kelio, ant servetėlės ​​gabalo. Ant stalo turiu turėti storą sąsiuvinį, rašiklį ir stiprią arbatą. O kai ateina gera mintis – nieko daugiau nereikia, kad būtum laimingas, – sako Renata Piątkowska.Be rašymo Renata Piątkowska turi ir kitų aistrų, kurių svarbiausia – neabejotinai arkliai, ir jau daug metų. – Anksčiau intensyviai važinėjau, dabar – tik rekreaciniais tikslais. Šiaip jau vien kontaktas su žirgais man teikia džiaugsmo. Man patinka arklidžių kvapas, kanopų plakimas ir pikti šnabždesiai.Dažnai stebiu kilimo ir tūpimo taku judančių žirgų grakštumą ir galvoju sau, kad jei jie žinotų, kokia galia juose slypi, niekada neleistų mums įlipti, – sako rašytojas. - Taip pat mane atpalaiduoja joga, pasivaikščiojimas su šunimi, didelis, sausainis auksaspalvis retriveris - tikras stebuklas!, maisto gaminimas draugams ir, žinoma, skaitymas, skaitymas, skaitymas …

Svarbu

Renata Piątkowska , išleido 18 knygų vaikams, įskaitantIstorijos ikimokyklinukams, Strazdanotos istorijos, Nuobodžių dienų nėra, Nuotykiai mėlyniarbaGal taip ir busir paskutiniso Jei kiaušinis galėtų kalbėtiJi Jogailos universitete baigė sociologiją, gyv. Bielsko-Bialoje, turi du vaikus, dabar paauglius.